Que a cultura indiana veio para ficar, por enquanto até o final da novela, isso já estamos careca de saber. Tenho um amigo o “RATINHO” também conhecido como rato do mangue, um noveleiro de primeira, não perde um capitulo do Caminho das Índias, ele sempre está falando coisas como: Are Baba, Are Baguandi… e aí, fui tentar descobrir o que significa todas essas palavras, e como não poderia deixar de acontecer, até os guarapirocabanos já estão por dentro dessa onda.
Confira como fica estas palavras nesse novo dicionário Tubelêz. Se liga aê maluco!
Are – E ai rapaz! Usado para chamar a atenção,
Tô Ligado, também usado para identificar que entendeu algo.
Are Baba – Puta que o pariu!; Não fode!
Are baguandi – Ma que merda!; Ma que carai!
Baguan Keliê - Putz que cagada!
Atcha – Que tesão!;
Atchatchatchactha – Tesão pacarai!
Firangui – Biscate
Tik – Pode crer!
Tik Tik – Pode crer to ligado!
Tik Tik Tik – Pode crer to ligado na parada!
Tchâlo – Calma fio!
Mamadi – Véia
Dadi - Véio
Nahim – Nem fudendo!
Shukriá – Valeu aí mano!
Namastê – Vai na fé!
Chai – Cachaça ; véio barrero.
Nenhum comentário:
Postar um comentário
COMENTÁRIOS SOMENTE COM CONTAS NO GOOGLE